Survivor 20 1st lot進行状況


現在、コロナ禍のため工場に確認に行けておりませんが、工場より製品の生産状況と製品チェックの画像が送られてきました。

現地には日本人が滞在しており、その方に製品チェックをお願いしております。ですから、いつもと同じ品質で製品を提供することが出来ます。


We have not been able to go to the factory to check the products due to the Corona, but the factory has sent us images of the production status and product checks.

There is a Japanese person staying there, and we have asked him to check the products. So we can provide the same quality products as always.

フレームは1本づつジグで寸法や幅を検査されて、塗装の前に傷や凹みが無いかを確認してから研磨されます。これにより下地塗り用のサーフェーサーの付きが良くなります。


Each frame is jigged and inspected for size and width, and polished to make sure there are no scratches or dents before painting. This makes it easier to apply the surfacer for the base coat.

もちろん、下地塗りされたフレームやフロントフォークも全数検品されます。ここで不良箇所を発見しておかないと、本塗りした時に再度手直しが必要となります。

また、続報が届きましたらブログにてご報告させて頂きますのでそれまでお待ちください。

製品に関してはこちらのページにてご確認いただけます。


日本のプレミアムディーラーリストも公開しておりますので、お買い求めのお客様はプレミアムディーラー様にお問い合わせください。


Of course, all primed frames and front forks are also inspected. If any defective parts are not found here, they will need to be reworked again when they are painted.

We will post more information on the blog when it arrives.

For more information about the product, please visit this page.


https://www.kuwahara-bike.com/survivor-20-1st-lot

最新記事

すべて表示

■夏季休業日のご案内 誠に勝手ながら、弊社の夏季休業日は下記のとおりとさせていただきます。 8月11日(木)~8月16日(火)まで ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 ■Notice of Summer Holidays We regret to inform you that our company will be closed for the summer holid